Log in

Ezra 4:19 Ezr 4:19

‹ prev next ›
Original
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ וּבַקַּ֣רוּ וְהַשְׁכַּ֔חוּ דִּ֚י קִרְיְתָ֣א דָ֔ךְ מִן־ יוֹמָת֙ עָֽלְמָ֔א עַל־ מַלְכִ֖ין מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה וּמְרַ֥ד וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר מִתְעֲבֶד־ בַּֽהּ׃
English (KJV)
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
19#12130
וּמִנִּי֮
u.mi.Ni
and from me
4481
Adj | Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
שִׂ֣ים
sim
it was made
7761
Adj-p
טְעֵם֒
te.'Em
a decree
2942
Adj-c
וּבַקַּ֣רוּ
u.va.Ka.ru
and they searched
1240
Adj | V-Piel-Perf-3mp
וְהַשְׁכַּ֔חוּ
ve.hash.Ka.chu
and they found
7912
Adj | V-Hifil-Perf-3mp
דִּ֚י
di
that
1768
Adj
קִרְיְתָ֣א
kir.ye.Ta'
city the
7149
Adj-c | Acc-a
דָ֔ךְ
Dakh
this
1791
Adj-m
מִן־
min-
from
4481
Adj
יוֹמָת֙
yo.Mat
[the] days of
3118
Adj-c
עָֽלְמָ֔א
'al.Ma'
<the> antiquity
5957
Adj-c | Acc-a
עַל־
'al-
against
5922
Adj
מַלְכִ֖ין
mal.Khin
kings
4430
Adj-c
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה
mit.na.se.'Ah
[was] rising up
5376
Adj
וּמְרַ֥ד
u.me.Rad
and rebellion
4776
Adj | N-bs
וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר
ve.'esh.ta.Dur
and revolt
0849
Adj | N-bs
מִתְעֲבֶד־
mit.'a.ved-
[have] been done
5648
Adj
בַּֽהּ׃
Bah
by it
9034
Adj | Suf-Os3f-p3fs