Log in

Ezra 3:7 Ezr 3:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֨תְּנוּ־ כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־ הַלְּבָנוֹן֙ אֶל־ יָ֣ם יָפ֔וֹא כְּרִשְׁי֛וֹן כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
7#12105
וַיִּ֨תְּנוּ־
vai.Yi.te.nu-
and people gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֶ֔סֶף
Khe.sef
money
3701
N-ms
לַחֹצְבִ֖ים
la.cho.tze.Vim
to the masons
2672
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
וְלֶחָרָשִׁ֑ים
ve.le.cha.ra.Shim
and to the craftsmen
2796
Conj-w | Prep-l | N-mp
וּמַאֲכָ֨ל
u.ma.'a.Khal
and food
3978
Conj-w | N-ms
וּמִשְׁתֶּ֜ה
u.mish.Teh
and drink
4960
Conj-w | N-ms
וָשֶׁ֗מֶן
va.She.men
and oil
8081
Conj-w | N-ms
לַצִּֽדֹנִים֙
la.tzi.do.Nim
to the Sidonians
6722
Prep-l | N-gent-mp
וְלַצֹּרִ֔ים
ve.la.tzo.Rim
and to the Tyrians
6876
Conj-w | Prep-l | N-gent-mp
לְהָבִיא֩
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עֲצֵ֨י
'a.Tzei
wood<s> of
6086
N-mp-c
אֲרָזִ֤ים
'a.ra.Zim
cedar<s>
0730
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַלְּבָנוֹן֙
ha.le.va.nOn
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יָ֣ם
yam
[the] sea of
3220
N-ms-c
יָפ֔וֹא
ya.Fo'
Joppa
3305
N-pr
כְּרִשְׁי֛וֹן
ke.rish.Yon
according to [the] permission of
7558
Prep-k | N-ms-c
כּ֥וֹרֶשׁ
Ko.resh
Cyrus
3566
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
פָּרַ֖ס
pa.Ras
Persia
6539
N-pr
עֲלֵיהֶֽם׃ פ
'a.lei.Hem
to them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp