Log in

Ezra 3:11 Ezr 3:11

‹ prev next ›
Original
וַֽ֠יַּעֲנוּ בְּהַלֵּ֨ל וּבְהוֹדֹ֤ת לַֽיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּֽי־ לְעוֹלָ֥ם חַסְדּ֖וֹ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־ הָעָ֡ם הֵרִיעוּ֩ תְרוּעָ֙ה גְדוֹלָ֤ה בְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה עַ֖ל הוּסַ֥ד בֵּית־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
11#12109
וַֽ֠יַּעֲנוּ
Vai.ya.'a.nu
and they sang
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּהַלֵּ֨ל
be.ha.Lel
with praising
1984
Prep-b | V-Piel-InfCons-c
וּבְהוֹדֹ֤ת
u.ve.ho.Dot
and with giving thanks
3034
Conj-w | Prep-b | V-Hifil-InfCons-c
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ט֔וֹב
Tov
[he is] good
2896
Adj-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְעוֹלָ֥ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
חַסְדּ֖וֹ
chas.Do
covenant loyalty his
2617
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
[is] towards
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָ֡ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הֵרִיעוּ֩
he.ri.'U
they shouted
7321
V-Hifil-Perf-3cp
תְרוּעָ֙ה
te.ru.'Ah
a shout of joy
8643
N-fs
גְדוֹלָ֤ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
בְהַלֵּל֙
ve.ha.Lel
with praising
1984
Prep-b | V-Piel-InfCons-c
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
<to> Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
עַ֖ל
'al
because
5921
Prep-`l
הוּסַ֥ד
hu.Sad
it was founded
3245
V-Hofal-Perf-3ms
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr