Log in

Ezra 1:8 Ezr 1:8

‹ prev next ›
Original
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס עַל־ יַ֖ד מִתְרְדָ֣ת הַגִּזְבָּ֑ר וַֽיִּסְפְּרֵם֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר הַנָּשִׂ֖יא לִיהוּדָֽה׃
English (KJV)
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
8#12025
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם
vai.yo.tzi.'Em
and he brought out them
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
כּ֚וֹרֶשׁ
Ko.resh
Cyrus
3566
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
פָּרַ֔ס
pa.Ras
Persia
6539
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַ֖ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
מִתְרְדָ֣ת
mit.re.Dat
Mithredath
4990
N-pr-m
הַגִּזְבָּ֑ר
ha.giz.Bar
the treasurer
1489
Art-h | N-ms
וַֽיִּסְפְּרֵם֙
vai.yis.pe.Rem
and he counted out them
5608
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר
le.she.she.ba.Tzar
to Sheshbazzar
8339
Prep-l | N-pr-m
הַנָּשִׂ֖יא
ha.na.Si'
the prince
5387
Art-h | N-ms
לִיהוּדָֽה׃
li.hu.Dah
of Judah
3063
Prep-l | N-pr