Log in

Ezra 1:4 Ezr 1:4

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ הַנִּשְׁאָ֗ר מִֽכָּל־ הַמְּקֹמוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר־ שָׁם֒ יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ אַנְשֵׁ֣י מְקֹמ֔וֹ בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב וּבִרְכ֣וּשׁ וּבִבְהֵמָ֑ה עִם־ הַ֨נְּדָבָ֔ה לְבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
4#12021
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms
הַנִּשְׁאָ֗ר
ha.nish.'Ar
<the> [one who] remains
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
מִֽכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
הַמְּקֹמוֹת֮
ha.me.ko.mOt
the places
4725
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
גָֽר־
gar-
[is] sojourning
1481
V-Qal-Part-msa
שָׁם֒
sham
there
8033
Adv
יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙
ye.na.se.'U.hu
let them support him
5375
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
[the] people of
0582
N-mp-c
מְקֹמ֔וֹ
me.ko.Mo
place his
4725
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּכֶ֥סֶף
be.Khe.sef
with silver
3701
Prep-b | N-ms
וּבְזָהָ֖ב
u.ve.za.Hav
and with gold
2091
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבִרְכ֣וּשׁ
u.vir.Khush
and with property
7399
Conj-w | Prep-b | N-ms
וּבִבְהֵמָ֑ה
u.viv.he.Mah
and with cattle
0929
Conj-w | Prep-b | N-fs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַ֨נְּדָבָ֔ה
ha.ne.da.Vah
the freewill offering
5071
Art-h | N-fs
לְבֵ֥ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
[is] in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr