Log in

Ezra 1:3 Ezr 1:3

‹ prev next ›
Original
מִֽי־ בָכֶ֣ם מִכָּל־ עַמּ֗וֹ יְהִ֤י אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וְיַ֕עַל לִירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֑ה וְיִ֗בֶן אֶת־ בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ה֥וּא הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
English (KJV)
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
3#12020
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
בָכֶ֣ם
va.Khem
[is] among you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
עַמּ֗וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְהִ֤י
ye.Hi
may he be
1961
V-Qal-Juss-3ms
אֱלֹהָיו֙
'e.lo.Hav
God his
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִמּ֔וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וְיַ֕עַל
ve.Ya.'al
and let him go up
5927
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
לִירוּשָׁלִַ֖ם
li.ru.sha.Lim
to Jerusalem
3389
Prep-l | N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּיהוּדָ֑ה
bi.hu.Dah
[is] in Judah
3063
Prep-b | N-pr
וְיִ֗בֶן
ve.Yi.ven
and let him build
1129
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֤ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
[is] <the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
[is] in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr