Log in

Ezekiel 9:7 Ezk 9:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם טַמְּא֣וּ אֶת־ הַבַּ֗יִת וּמַלְא֧וּ אֶת־ הַחֲצֵר֛וֹת חֲלָלִ֖ים צֵ֑אוּ וְיָצְא֖וּ וְהִכּ֥וּ בָעִֽיר׃
English (KJV)
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
7#20630
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
טַמְּא֣וּ
ta.me.'U
make unclean
2930
V-Piel-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבַּ֗יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וּמַלְא֧וּ
u.mal.'U
and fill
4390
Conj-w | V-Piel-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲצֵר֛וֹת
ha.cha.tze.Rot
the courts
2691
Art-h | N-bp
חֲלָלִ֖ים
cha.la.Lim
[those] slain
2491
Adj-mp
צֵ֑אוּ
Tze.'u
go forth
3318
V-Qal-Imp-2mp
וְיָצְא֖וּ
ve.ya.tze.'U
and they went forth
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וְהִכּ֥וּ
ve.hi.Ku
and they struck
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
בָעִֽיר׃
va.'Ir
in the city
5892
Prep-b | N-fs