Log in

Ezekiel 9:11 Ezk 9:11

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽנִי׃ ס
English (KJV)
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
11#20634
וְהִנֵּ֞ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הָאִ֣ישׁ׀
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
לְבֻ֣שׁ
le.Vush
<the> clothed of
3830
Adj-ms-c
הַבַּדִּ֗ים
ha.ba.Dim
the linen<s>
0906
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הַקֶּ֙סֶת֙
ha.Ke.set
the writing-case
7083
Art-h | N-fs
בְּמָתְנָ֔יו
be.ma.te.Nav
[was] at hips his
4975
Prep-b | N-md-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵשִׁ֥יב
me.Shiv
[was] bringing back
7725
V-Hifil-Part-msa
דָּבָ֖ר
da.Var
a word
1697
N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָשִׂ֕יתִי
'a.Si.ti
I have done
6213
V-Qal-Perf-1cs
כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר
ke.Khol 'a.Sher
according to all that
3605
Prep-k | N-bs | Rel
צִוִּיתָֽנִי׃ ס
tzi.vi.Ta.ni
you commanded me
6680
V-Piel-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs