Bible Browser — Ezk 8:6

Ezekiel 8:6 Ezk 8:6

‹ prev next ›

Original

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־ אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה מָ֣ההֵ֣ם עֹשִׂ֑ים תּוֹעֵב֨וֹת גְּדֹל֜וֹת אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֣ל׀ עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעוֹד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תּוֹעֵב֖וֹת גְּדֹלֽוֹת׃ ס

English (KJV)

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

6#20611

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

אֵלַ֔י

'e.Lai

to me

0413

Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs

בֶּן־

ben-

O son of

1121

N-ms-c

אָדָ֕ם

'a.Dam

humankind

0120

N-ms

הֲרֹאֶ֥ה

ha.ro.'Eh

¿ seeing

7200

Inter-h | V-Qal-Part-msa

אַתָּ֖ה

'a.Tah

[are] you

0859

Pro-p2ms

מָ֣ההֵ֣ם

me.hem

what [are] they?

4100

Pro-i | Pro-p3mp

עֹשִׂ֑ים

'o.Sim

doing

6213

V-Qal-Part-mpa

תּוֹעֵב֨וֹת

to.'e.Vot

abominations

8441

N-fp

גְּדֹל֜וֹת

ge.do.Lot

great

1419

Adj-fp

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

0834

Rel-'shr

בֵּֽית־

beit-

[the] house of

1004

N-ms-c

יִשְׂרָאֵ֣ל׀

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr

עֹשִׂ֣ים

'o.Sim

[are] doing

6213

V-Qal-Part-mpa

פֹּ֗ה

Poh

here

6311

Adv

לְרָֽחֳקָה֙

le.ro.cho.Kah

to be far

7368

Prep-l | V-Qal-InfCons-c

מֵעַ֣ל

me.'Al

from at

5921

Prep-m | Prep-`l

מִקְדָּשִׁ֔י

mik.da.Shi

sanctuary my

4720

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

וְעוֹד֙

ve.'Od

and again

5750

Conj-w | Adj-ms

תָּשׁ֣וּב

ta.Shuv

you will return

7725

V-Qal-Imperf-2ms

תִּרְאֶ֔ה

tir.'Eh

you will see