Log in

Ezekiel 7:20 Ezk 7:20

‹ prev next ›
Original
וּצְבִ֤י עֶדְיוֹ֙ לְגָא֣וֹן שָׂמָ֔הוּ וְצַלְמֵ֧י תוֹעֲבֹתָ֛ם שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם עָ֣שׂוּ ב֑וֹ עַל־ כֵּ֛ן נְתַתִּ֥יו לָהֶ֖ם לְנִדָּֽה׃
English (KJV)
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
20#20598
וּצְבִ֤י
u.tze.Vi
and [the] beauty of
6643
Conj-w | N-ms-c
עֶדְיוֹ֙
ed.Yo
ornament[s] its
5716
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְגָא֣וֹן
le.ga.'on
into pride
1347
Prep-l | N-ms
שָׂמָ֔הוּ
sa.Ma.hu
he has made it
7760
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְצַלְמֵ֧י
ve.tzal.Mei
and [the] images of
6754
Conj-w | N-mp-c
תוֹעֲבֹתָ֛ם
to.'a.vo.Tam
abominations their
8441
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
shi.ku.tzei.Hem
detestable things their
8251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
עָ֣שׂוּ
'A.su
they have made
6213
V-Qal-Perf-3cp
ב֑וֹ
vo
with it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֛ן
ken
-fore
3651
Adv
נְתַתִּ֥יו
ne.ta.Tiv
I will make it
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְנִדָּֽה׃
le.ni.Dah
into an impure thing
5079
Prep-l | N-fs