Log in

Ezekiel 7:14 Ezk 7:14

‹ prev next ›
Original
תָּקְע֤וּ בַתָּק֙וֹעַ֙ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרוֹנִ֖י אֶל־ כָּל־ הֲמוֹנָֽהּ׃
English (KJV)
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
14#20592
תָּקְע֤וּ
ta.ke.'U
they have given a blast
8628
V-Qal-Perf-3cp
בַתָּק֙וֹעַ֙
va.ta.Ko.a'
on the trumpet
8619
Prep-b | N-ms
וְהָכִ֣ין
ve.ha.Khin
and to prepare
3559
Conj-w | V-Hifil-InfCons-c
הַכֹּ֔ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
הֹלֵ֖ךְ
ho.Lekh
[is one who] goes
1980
V-Qal-Part-msa
לַמִּלְחָמָ֑ה
la.mil.cha.Mah
to the battle
4421
Prep-l | N-fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
חֲרוֹנִ֖י
cha.ro.Ni
anger my
2740
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶל־
'el-
[is] against
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הֲמוֹנָֽהּ׃
ha.mo.Nah
multitude its
1995
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs