Ezekiel 6:4 Ezk 6:4

Original
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
4#20568
וְנָשַׁ֙מּוּ֙
ve.na.Sha.mu
and they will be made desolate
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם
miz.be.Cho.tei.Khem
altars your
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְנִשְׁבְּר֖וּ
ve.nish.be.Ru
and they will be shattered
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
חַמָּֽנֵיכֶ֑ם
cha.ma.nei.Khem
incense altars your
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהִפַּלְתִּי֙
ve.hi.pal.Ti
and I will make fall
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
חַלְלֵיכֶ֔ם
cha.lei.Khem
slain [ones] your
Adj-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
Prep-l | N-mp-c
גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
gi.lu.lei.Khem
idols your
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp