Log in

Ezekiel 6:3 Ezk 6:3

‹ prev next ›
Original
וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָע֜וֹת לָאֲפִיקִ֣ים וְלַגֵּאָי֗וֹת הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
3#20567
וְאָ֣מַרְתָּ֔
ve.'A.mar.ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
הָרֵי֙
ha.Rei
O mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שִׁמְע֖וּ
shim.'U
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
דְּבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כֹּה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְ֠הוִה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
לֶהָרִ֨ים
le.ha.Rim
to the mountains
2022
Prep-l | N-mp
וְלַגְּבָע֜וֹת
ve.la.ge.va.'ot
and to the hills
1389
Conj-w | Prep-l | N-fp
לָאֲפִיקִ֣ים
la.'a.fi.Kim
to the ravines
0650
Prep-l | N-mp
וְלַגֵּאָי֗וֹת
ve.la.ge.'a.yot
and to the valleys
1516
Conj-w | Prep-l | N-bp
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2009
Adv-hnh | Suf-Ss1c-p1bs
אֲנִ֜י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מֵבִ֤יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
עֲלֵיכֶם֙
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
חֶ֔רֶב
Che.rev
a sword
2719
N-fs
וְאִבַּדְתִּ֖י
ve.'i.bad.Ti
and I will destroy
0006
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
ba.Mo.tei.Khem
high places your
1116
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp