Log in

Ezekiel 6:12 Ezk 6:12

‹ prev next ›
Original
הָרָח֞וֹק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרוֹב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
English (KJV)
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
12#20576
הָרָח֞וֹק
ha.ra.Chok
the distant [person]
7350
Art-h | Adj-ms
בַּדֶּ֣בֶר
ba.De.ver
by the pestilence
1698
Prep-b | N-ms
יָמ֗וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
וְהַקָּרוֹב֙
ve.ha.ka.rOv
and the near [person]
7138
Conj-w | Art-h | Adj-ms
בַּחֶ֣רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
יִפּ֔וֹל
yi.Pol
he will fall
5307
V-Qal-Imperf-3ms
וְהַנִּשְׁאָר֙
ve.ha.nish.'Ar
and the [one who] is left alive
7604
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-msa
וְהַנָּצ֔וּר
ve.ha.na.Tzur
and the [one who] is preserved
5341
Conj-w | Art-h | V-Qal-PartPass-msa
בָּרָעָ֖ב
ba.ra.'Av
by <the> famine
7458
Prep-b | N-ms
יָמ֑וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
וְכִלֵּיתִ֥י
ve.khi.lei.Ti
and I will complete
3615
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
חֲמָתִ֖י
cha.ma.Ti
rage my
2534
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּֽם׃
Bam
on them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp