Log in

Ezekiel 6:11 Ezk 6:11

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה בְכַפְּךָ֜ וּרְקַ֤ע בְּרַגְלְךָ֙ וֶֽאֱמָר־ אָ֔ח אֶ֛ל כָּל־ תּוֹעֲב֥וֹת רָע֖וֹת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֗ר בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
11#20575
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הַכֵּ֨ה
ha.Keh
strike
5221
V-Hifil-Imp-2ms
בְכַפְּךָ֜
ve.kha.pe.Kha
with hand your
3709
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּרְקַ֤ע
u.re.Ka'
and stamp
7554
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
בְּרַגְלְךָ֙
be.rag.le.Kha
with foot your
7272
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וֶֽאֱמָר־
ve.'e.mor-
and say
0559
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אָ֔ח
'Ach
alas!
0253
Adv-'ch
אֶ֛ל
'el
because of
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
תּוֹעֲב֥וֹת
to.'a.Vot
[the] abominations of
8441
N-fp-c
רָע֖וֹת
ra.'ot
[the] wicked deeds of
7451
Adj-fp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֗ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בַּחֶ֛רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
בָּרָעָ֥ב
ba.ra.'Av
by <the> famine
7458
Prep-b | N-ms
וּבַדֶּ֖בֶר
u.va.De.ver
and by <the> pestilence
1698
Conj-w | Prep-b | N-ms
יִפֹּֽלוּ׃
yi.Po.lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp