Log in

Ezekiel 5:16 Ezk 5:16

‹ prev next ›
Original
בְּֽשַׁלְּחִ֡י אֶת־ חִצֵּי֩ הָרָעָ֨ב הָרָעִ֤ים בָּהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לְמַשְׁחִ֔ית אֲשֶׁר־ אֲשַׁלַּ֥ח אוֹתָ֖ם לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם וְרָעָב֙ אֹסֵ֣ף עֲלֵיכֶ֔ם וְשָׁבַרְתִּ֥י לָכֶ֖ם מַטֵּה־ לָֽחֶם׃
English (KJV)
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
16#20563
בְּֽשַׁלְּחִ֡י
be.sha.le.Chi
when shoot I
7971
Prep-b | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חִצֵּי֩
chi.Tzei
[the] arrows of
2671
N-mp-c
הָרָעָ֨ב
ha.ra.'Av
<the> famine
7458
Art-h | N-ms
הָרָעִ֤ים
ha.ra.'Im
<the> harmful
7451
Art-h | Adj-mp
בָּהֶם֙
ba.Hem
on them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָי֣וּ
ha.Yu
they will be
1961
V-Qal-Perf-3cp
לְמַשְׁחִ֔ית
le.mash.Chit
for destruction
4889
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אֲשַׁלַּ֥ח
'a.sha.Lach
I will shoot
7971
V-Piel-Imperf-1cs
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם
le.sha.chet.Khem
to destroy you
7843
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op2m-p2mp
וְרָעָב֙
ve.ra.'Av
and famine
7458
Conj-w | N-ms
אֹסֵ֣ף
'o.Sef
I will increase
3254
V-Hifil-Juss-1cs
עֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
וְשָׁבַרְתִּ֥י
ve.sha.var.Ti
and I will break
7665
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָכֶ֖ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מַטֵּה־
ma.teh-
staff of
4294
N-ms-c
לָֽחֶם׃
La.chem
bread
3899
N-ms