Log in

Ezekiel 5:14 Ezk 5:14

‹ prev next ›
Original
וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחָרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כָּל־ עוֹבֵֽר׃
English (KJV)
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
14#20561
וְאֶתְּנֵךְ֙
ve.'e.te.neKh
and I will make you
5414
Conj-w | V-Qal-u-1cs | Suf-Os2f-p2fs
לְחָרְבָּ֣ה
le.cha.re.Bah
into a ruin
2723
Prep-l | N-fs
וּלְחֶרְפָּ֔ה
u.le.cher.Pah
and into a reproach
2781
Conj-w | Prep-l | N-fs
בַּגּוֹיִ֖ם
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
se.vi.vo.Ta.yikh
[are] around you
5439
N-fp-c | Suf-Os2f-p2fs
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
עוֹבֵֽר׃
o.Ver
[one who] passes by
5674
V-Qal-Part-msa