Log in

Ezekiel 5:12 Ezk 5:12

‹ prev next ›
Original
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּתוּ וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֣וּ בְתוֹכֵ֔ךְ וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית בַּחֶ֖רֶב יִפְּל֣וּ סְבִיבוֹתָ֑יִךְ וְהַשְּׁלִישִׁית֙ לְכָל־ ר֣וּחַ אֱזָרֶ֔ה וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
English (KJV)
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
12#20559
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ
she.li.shi.Teikh
<the> third [part] of you
7992
Adj-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
בַּדֶּ֣בֶר
ba.De.ver
by <the> pestilence
1698
Prep-b | N-ms
יָמ֗וּתוּ
ya.Mu.tu
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
וּבָֽרָעָב֙
u.va.ra.'Av
and by <the> famine
7458
Conj-w | Prep-b | N-ms
יִכְל֣וּ
yikh.Lu
they will come to an end
3615
V-Qal-Imperf-3mp
בְתוֹכֵ֔ךְ
ve.to.Khekh
in [the] midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית
ve.Ha.she.li.Shit
and <the> third [part]
7992
Conj-w | Art-h | Adj-fs
בַּחֶ֖רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
יִפְּל֣וּ
yi.pe.Lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
se.vi.vo.Ta.yikh
around you
5439
N-fp-c | Suf-Os2f-p2fs
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
ve.ha.she.li.Shit
and <the> third [part]
7992
Conj-w | Art-h | Adj-fs
לְכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
ר֣וּחַ
Ru.ach
wind
7307
N-fs
אֱזָרֶ֔ה
'e.za.Reh
I will disperse
2219
V-Piel-Imperf-1cs
וְחֶ֖רֶב
ve.Che.rev
and a sword
2719
Conj-w | N-fs
אָרִ֥יק
'a.Rik
I will draw
7324
V-Hifil-Imperf-1cs
אַחֲרֵיהֶֽם׃
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp