Log in

Ezekiel 5:10 Ezk 5:10

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן אָב֞וֹת יֹאכְל֤וּ בָנִים֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ וּבָנִ֖ים יֹאכְל֣וּ אֲבוֹתָ֑ם וְעָשִׂ֤יתִי בָךְ֙ שְׁפָטִ֔ים וְזֵרִיתִ֥י אֶת־ כָּל־ שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ לְכָל־ רֽוּחַ׃ פ
English (KJV)
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
10#20557
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
אָב֞וֹת
'a.Vot
parents
0001
N-fp
יֹאכְל֤וּ
yo.khe.Lu
they will eat
0398
V-Qal-Imperf-3mp
בָנִים֙
va.Nim
children
1121
N-mp
בְּתוֹכֵ֔ךְ
be.to.Khekh
in [the] midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּבָנִ֖ים
u.va.Nim
and children
1121
Conj-w | N-mp
יֹאכְל֣וּ
yo.khe.Lu
they will eat
0398
V-Qal-Imperf-3mp
אֲבוֹתָ֑ם
'a.vo.Tam
parents their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְעָשִׂ֤יתִי
ve.'a.Si.ti
and I will bring about
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בָךְ֙
voKh
on you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
שְׁפָטִ֔ים
she.fa.Tim
judgments
8201
N-mp
וְזֵרִיתִ֥י
ve.ze.ri.Ti
and I will disperse
2219
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
she.'e.ri.Tekh
[the] rest of you
7611
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
רֽוּחַ׃ פ
Ru.ach
wind
7307
N-fs