Log in

Ezekiel 48:10 Ezk 48:10

‹ prev next ›
Original
וּ֠לְאֵ֜לֶּה תִּהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת־ הַקֹּדֶשׁ֮ לַכֹּֽהֲנִים֒ צָפ֜וֹנָה חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְיָ֙מָּה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְקָדִ֗ימָה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְנֶ֕גְבָּה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְהָיָ֥ה מִקְדַּשׁ־ יְהוָ֖ה בְּתוֹכֽוֹ׃
English (KJV)
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
10#21713
וּ֠לְאֵ֜לֶּה
u.le.'E.leh
and to these
0428
Conj-w | Prep-l | Cond-'lh
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fs
תְרֽוּמַת־
te.ru.mat-
[the] contribution of
8641
N-fs-c
הַקֹּדֶשׁ֮
ha.ko.Desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
לַכֹּֽהֲנִים֒
la.ko.ha.Nim
to the priests
3548
Prep-l | N-mp
צָפ֜וֹנָה
tza.Fo.nah
north -ward
6828
N-fs | Suf-h-d
חֲמִשָּׁ֧ה
cha.mi.Shah
five
2568
Adj-bs
וְעֶשְׂרִ֣ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | Adj-mp
אֶ֗לֶף
'E.lef
thousand [cubits]
0505
Adj-bs
וְיָ֙מָּה֙
ve.Ya.mah
and west -ward
3220
Conj-w | N-ms | Suf-h-d
רֹ֚חַב
Ro.chav
[the] breadth
7341
N-ms
עֲשֶׂ֣רֶת
'a.Se.ret
[will be] ten
6235
N-fs
אֲלָפִ֔ים
'a.la.Fim
thousand [cubits]
0505
Adj-bp
וְקָדִ֗ימָה
ve.ka.Di.mah
and east -ward
6921
Conj-w | N-ms | Suf-h-d
רֹ֚חַב
Ro.chav
[the] breadth
7341
N-ms
עֲשֶׂ֣רֶת
'a.Se.ret
[will be] ten
6235
N-fs
אֲלָפִ֔ים
'a.la.Fim
thousand [cubits]
0505
Adj-bp
וְנֶ֕גְבָּה
ve.Neg.bah
and south -ward
5045
Conj-w | N-ms | Suf-h-d
אֹ֕רֶךְ
'O.rekh
[the] length
0753
N-ms-c
חֲמִשָּׁ֥ה
cha.mi.Shah
[will be] five
2568
Adj-bs
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | Adj-mp
אָ֑לֶף
'A.lef
thousand [cubits]
0505
Adj-bs
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִקְדַּשׁ־
mik.dash-
[the] sanctuary of
4720
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּתוֹכֽוֹ׃
be.to.Kho
in [the] middle of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms