Log in

Ezekiel 46:20 Ezk 46:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֣ה הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יְבַשְּׁלוּ־ שָׁם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֶת־ הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־ הַחַטָּ֑את אֲשֶׁ֤ר יֹאפוּ֙ אֶת־ הַמִּנְחָ֔ה לְבִלְתִּ֥י הוֹצִ֛יא אֶל־ הֶחָצֵ֥ר הַחִֽיצוֹנָ֖ה לְקַדֵּ֥שׁ אֶת־ הָעָֽם׃
English (KJV)
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
20#21676
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַמָּק֗וֹם
ha.ma.Kom
[is] the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יְבַשְּׁלוּ־
ye.va.she.lu-
they will boil
1310
V-Piel-Imperf-3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ha.Ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָשָׁ֖ם
ha.'a.Sham
the guilt offering
0817
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַחַטָּ֑את
ha.cha.Tat
the sin offering
2403
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יֹאפוּ֙
yo.Fu
they will bake
0644
V-Qal-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּנְחָ֔ה
ha.min.Chah
the grain offering
4503
Art-h | N-fs
לְבִלְתִּ֥י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
הוֹצִ֛יא
ho.Tzi'
to take [them] out
3318
V-Hifil-InfCons-c
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הֶחָצֵ֥ר
he.cha.Tzer
the courtyard
2691
Art-h | N-bs
הַחִֽיצוֹנָ֖ה
ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
2435
Art-h | Adj-fs
לְקַדֵּ֥שׁ
le.ka.Desh
to make holy
6942
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms