Log in

Ezekiel 46:12 Ezk 46:12

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יַעֲשֶׂה֩ הַנָּשִׂ֨יא נְדָבָ֜ה עוֹלָ֣ה אֽוֹ־ שְׁלָמִים֮ נְדָבָ֣ה לַֽיהוָה֒ וּפָ֣תַֽח ל֗וֹ אֶת הַשַּׁ֙עַר֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים וְעָשָׂ֤ה אֶת־ עֹֽלָתוֹ֙ וְאֶת־ שְׁלָמָ֔יו כַּאֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וְיָצָ֛א וְסָגַ֥ר אֶת־ הַשַּׁ֖עַר אַחֲרֵ֥י צֵאתֽוֹ׃
English (KJV)
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
12#21668
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יַעֲשֶׂה֩
ya.'a.Seh
he will provide
6213
V-Qal-Imperf-3ms
הַנָּשִׂ֨יא
ha.na.Si'
the prince
5387
Art-h | N-ms
נְדָבָ֜ה
ne.da.Vah
a freewill offering
5071
N-fs
עוֹלָ֣ה
o.Lah
a burnt offering
5930
N-fs
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
שְׁלָמִים֮
she.la.Mim
peace offerings
8002
N-mp
נְדָבָ֣ה
ne.da.Vah
a freewill offering
5071
N-fs
לַֽיהוָה֒
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וּפָ֣תַֽח
u.Fa.tach
and someone will open
6605
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ל֗וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשַּׁ֙עַר֙
ha.Sha.'ar
the gate
8179
Art-h | N-ms
הַפֹּנֶ֣ה
ha.po.Neh
which faces
6437
Art-h | V-Qal-Part-msa
קָדִ֔ים
ka.Dim
east
6921
N-ms
וְעָשָׂ֤ה
ve.'a.Sah
and he will offer
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹֽלָתוֹ֙
o.la.To
burnt offering his
5930
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁלָמָ֔יו
she.la.Mav
peace offerings his
8002
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יַעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
he will offer
6213
V-Qal-Imperf-3ms
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
הַשַּׁבָּ֑ת
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
וְיָצָ֛א
ve.ya.Tza'
and he will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְסָגַ֥ר
ve.sa.Gar
and someone will shut
5462
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשַּׁ֖עַר
ha.Sha.'ar
the gate
8179
Art-h | N-ms
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
צֵאתֽוֹ׃
tze.To
has gone out he
3318
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms