Log in

Ezekiel 46:1 Ezk 46:1

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וּבְי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּבְי֥וֹם הַחֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
1#21657
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֒
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
שַׁ֜עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הֶחָצֵ֤ר
he.cha.Tzer
the courtyard
2691
Art-h | N-bs
הַפְּנִימִית֙
ha.pe.ni.Mit
<the> inner
6442
Art-h | Adj-fs
הַפֹּנֶ֣ה
ha.po.Neh
which faces
6437
Art-h | V-Qal-Part-msa
קָדִ֔ים
ka.Dim
east
6921
N-ms
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
סָג֔וּר
sa.Gur
shut
5462
V-Qal-PartPass-msa
שֵׁ֖שֶׁת
She.shet
[the] six
8337
Adj-bs-c
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
ha.ma.'a.Seh
<the> work
4639
Art-h | N-ms
וּבְי֤וֹם
u.ve.Yom
and on [the] day of
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הַשַּׁבָּת֙
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
יִפָּתֵ֔חַ
yi.pa.Te.ach
it will be opened
6605
V-NifalPass-Imperf-3ms
וּבְי֥וֹם
u.ve.Yom
and on [the] day of
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הַחֹ֖דֶשׁ
ha.Cho.desh
the new moon
2320
Art-h | N-ms
יִפָּתֵֽחַ׃
yi.pa.Te.ach
it will be opened
6605
V-NifalPass-Imperf-3ms