Log in

Ezekiel 45:8 Ezk 45:8

‹ prev next ›
Original
לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־ לּ֥וֹ לַֽאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־ יוֹנ֨וּ ע֤וֹד נְשִׂיאַי֙ אֶת־ עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
8#21639
לָאָ֛רֶץ
la.'A.retz
to the land
0776
Prep-l | N-fs
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לּ֥וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לַֽאֲחֻזָּ֖ה
la.'a.chu.Zah
to a possession
0272
Prep-l | N-fs
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יוֹנ֨וּ
yo.Nu
they will oppress
3238
V-Hifil-Imperf-3mp
ע֤וֹד
od
again
5750
Adj-ms
נְשִׂיאַי֙
ne.si.'Ai
princes my
5387
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהָאָ֛רֶץ
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
יִתְּנ֥וּ
yi.te.Nu
they will give
5414
V-Qal-Imperf-3mp
לְבֵֽית־
le.veit-
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס
le.shiv.tei.Hem
to tribes their
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp