Log in

Ezekiel 45:17 Ezk 45:17

‹ prev next ›
Original
וְעַֽל־ הַנָּשִׂ֣יא יִהְיֶ֗ה הָעוֹל֣וֹת וְהַמִּנְחָה֮ וְהַנֵּסֶךְ֒ בַּחַגִּ֤ים וּבֶחֳדָשִׁים֙ וּבַשַּׁבָּת֔וֹת בְּכָֽל־ מוֹעֲדֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֽוּא־ יַעֲשֶׂ֞ה אֶת־ הַחַטָּ֣את וְאֶת־ הַמִּנְחָ֗ה וְאֶת־ הָֽעוֹלָה֙ וְאֶת־ הַשְּׁלָמִ֔ים לְכַפֵּ֖ר בְּעַ֥ד בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
17#21648
וְעַֽל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַנָּשִׂ֣יא
ha.na.Si'
the prince
5387
Art-h | N-ms
יִהְיֶ֗ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
הָעוֹל֣וֹת
ha.'o.Lot
the burnt offerings
5930
Art-h | N-fp
וְהַמִּנְחָה֮
ve.ha.min.Chah
and the grain offering
4503
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַנֵּסֶךְ֒
ve.ha.ne.seKh
and the drink offering
5262
Conj-w | Art-h | N-ms
בַּחַגִּ֤ים
ba.cha.Gim
at the festivals
2282
Prep-b | N-mp
וּבֶחֳדָשִׁים֙
u.ve.cho.da.Shim
and at the new moons
2320
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבַשַּׁבָּת֔וֹת
u.va.sha.ba.Tot
and on the sabbaths
7676
Conj-w | Prep-b | N-fp
בְּכָֽל־
be.khol
at all
3605
Prep-b | N-ms-c
מוֹעֲדֵ֖י
mo.'a.Dei
[the] appointed times of
4150
N-mp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֽוּא־
hu'-
he
1931
Pro-p3ms
יַעֲשֶׂ֞ה
ya.'a.Seh
he will provide
6213
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחַטָּ֣את
ha.cha.Tat
the sin offering
2403
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּנְחָ֗ה
ha.min.Chah
the grain offering
4503
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָֽעוֹלָה֙
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַשְּׁלָמִ֔ים
ha.she.la.Mim
the peace offerings
8002
Art-h | N-mp
לְכַפֵּ֖ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בְּעַ֥ד
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr