Log in

Ezekiel 44:30 Ezk 44:30

‹ prev next ›
Original
וְרֵאשִׁית֩ כָּל־ בִּכּ֨וּרֵי כֹ֜ל וְכָל־ תְּר֣וּמַת כֹּ֗ל מִכֹּל֙ תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם לַכֹּהֲנִ֖ים יִֽהְיֶ֑ה וְרֵאשִׁ֤ית עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ תִּתְּנ֣וּ לַכֹּהֵ֔ן לְהָנִ֥יחַ בְּרָכָ֖ה אֶל־ בֵּיתֶֽךָ׃
English (KJV)
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
30#21630
וְרֵאשִׁית֩
ve.re.Shit
and [the] best of
7225
Conj-w | N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בִּכּ֨וּרֵי
bi.Ku.rei
[the] first-fruits of
1061
N-mp-c
כֹ֜ל
khol
everything
3605
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
תְּר֣וּמַת
te.Ru.mat
contribution of
8641
N-fs-c
כֹּ֗ל
Kol
everything
3605
N-ms
מִכֹּל֙
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם
te.ru.Mo.tei.Khem
contributions your
8641
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
to the priests
3548
Prep-l | N-mp
יִֽהְיֶ֑ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
וְרֵאשִׁ֤ית
ve.re.Shit
and [the] best of
7225
Conj-w | N-fs-c
עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙
a.ri.so.tei.Khem
dough<s> your
6182
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
תִּתְּנ֣וּ
ti.te.Nu
you will give
5414
V-Qal-Imperf-2mp
לַכֹּהֵ֔ן
la.ko.Hen
to the priest
3548
Prep-l | N-ms
לְהָנִ֥יחַ
le.ha.Ni.ach
to cause to rest
5117
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בְּרָכָ֖ה
be.ra.Khah
blessing
1293
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּיתֶֽךָ׃
bei.Te.kha
house your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms