Log in

Ezekiel 44:2 Ezk 44:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהוָ֗ה הַשַּׁ֣עַר הַזֶּה֩ סָג֨וּר יִהְיֶ֜ה לֹ֣א יִפָּתֵ֗חַ וְאִישׁ֙ לֹא־ יָ֣בֹא ב֔וֹ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣א ב֑וֹ וְהָיָ֖ה סָגֽוּר׃
English (KJV)
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
2#21602
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֜י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַשַּׁ֣עַר
ha.Sha.'ar
the gate
8179
Art-h | N-ms
הַזֶּה֩
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
סָג֨וּר
sa.Gur
shut
5462
V-Qal-PartPass-msa
יִהְיֶ֜ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִפָּתֵ֗חַ
yi.pa.Te.ach
it will be opened
6605
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְאִישׁ֙
ve.'Ish
and anyone
0376
Conj-w | N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָ֣בֹא
Ya.vo'
he will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
ב֔וֹ
vo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בָּ֣א
ba'
he has gone
0935
V-Qal-Perf-3ms
ב֑וֹ
vo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְהָיָ֖ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
סָגֽוּר׃
sa.Gur
shut
5462
V-Qal-PartPass-msa