Log in

Ezekiel 44:13 Ezk 44:13

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ יִגְּשׁ֤וּ אֵלַי֙ לְכַהֵ֣ן לִ֔י וְלָגֶ֙שֶׁת֙ עַל־ כָּל־ קָ֣דָשַׁ֔י אֶל־ קָדְשֵׁ֖י הַקְּדָשִׁ֑ים וְנָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃
English (KJV)
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
13#21613
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִגְּשׁ֤וּ
yi.ge.Shu
they will draw near
5066
V-Qal-Imperf-3mp
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
לְכַהֵ֣ן
le.kha.Hen
to serve as priests
3547
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לִ֔י
Li
<to> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וְלָגֶ֙שֶׁת֙
ve.la.Ge.shet
and to draw near
5066
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
קָ֣דָשַׁ֔י
ka.da.Shai
holy things my
6944
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קָדְשֵׁ֖י
ka.de.Shei
[the] holy things of
6944
N-mp-c
הַקְּדָשִׁ֑ים
ha.ke.da.Shim
the holy things
6944
Art-h | N-mp
וְנָֽשְׂאוּ֙
ve.na.se.'U
and they will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כְּלִמָּתָ֔ם
ke.li.ma.Tam
disgrace their
3639
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם
ve.to.'a.vo.Tam
and abominations their
8441
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשֽׂוּ׃
'a.Su
they have done
6213
V-Qal-Perf-3cp