Log in

Ezekiel 43:11 Ezk 43:11

‹ prev next ›
Original
וְאִֽם־ נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־ עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו וְֽכָל־ צֽוּרֹתָ֡יו וְאֵ֣ת כָּל־ חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־ צ֨וּרֹתָ֤יו וְכָל־ תּוֹרֹתָיו֙ הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־ כָּל־ צוּרָת֛וֹ וְאֶת־ כָּל־ חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃
English (KJV)
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
11#21584
וְאִֽם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
נִכְלְמ֞וּ
nikh.le.Mu
they are ashamed
3637
V-NifalPass-Perf-3cp
מִכֹּ֣ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
עָשׂ֗וּ
'a.Su
they have done
6213
V-Qal-Perf-3cp
צוּרַ֣ת
tzu.Rat
[the] design of
6699
N-fs-c
הַבַּ֡יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וּתְכוּנָת֡וֹ
u.te.khu.na.To
and arrangement its
8498
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמוֹצָאָ֡יו
u.mo.tza.'Av
and exits its
4161
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמוֹבָאָ֣יו
u.moa.'Av
and entrances its
4126
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְֽכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
צֽוּרֹתָ֡יו
tzu.ro.Tav
designs its
6699
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵ֣ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֻקֹּתָיו֩
chu.ko.Tav
statutes its
2708
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
צ֨וּרֹתָ֤יו
tzu.ro.taiv
designs its
6699
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
תּוֹרֹתָיו֙
to.ro.tov
laws its
8451
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הוֹדַ֣ע
ho.Da'
make known to
3045
V-Hifil-Imp-2ms
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וּכְתֹ֖ב
u.khe.To
and write
3789
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
le.'ei.nei.Hem
to eyes their
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְיִשְׁמְר֞וּ
ve.yish.me.Ru
so they may keep
8104
Conj-w | V-Qal-u-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צוּרָת֛וֹ
tzu.ra.To
design its
6699
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֻקֹּתָ֖יו
chu.ko.Tav
statutes its
2708
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָשׂ֥וּ
ve.'a.Su
and they will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אוֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp