Log in

Ezekiel 42:14 Ezk 42:14

‹ prev next ›
Original
בְּבֹאָ֣ם הַכֹּהֲנִ֗ים וְלֹֽא־ יֵצְא֤וּ מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֶל־ הֶחָצֵ֣ר הַחִיצוֹנָ֔ה וְשָׁ֞ם יַנִּ֧יחוּ בִגְדֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־ יְשָׁרְת֥וּ בָהֶ֖ן כִּֽי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֑נָּה וְלָבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְקָרְב֖וּ אֶל־ אֲשֶׁ֥ר לָעָֽם׃
English (KJV)
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
14#21567
בְּבֹאָ֣ם
be.vo.'Am
when go they
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵצְא֤וּ
ye.tze.'U
they will go out
3318
V-Qal-Imperf-3mp
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙
me.ha.Ko.desh
from the holy place
6944
Prep-m | Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הֶחָצֵ֣ר
he.cha.Tzer
the courtyard
2691
Art-h | N-bs
הַחִיצוֹנָ֔ה
ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
2435
Art-h | Adj-fs
וְשָׁ֞ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
יַנִּ֧יחוּ
ya.Ni.chu
they will set down
5117
V-Hifil-Imperf-3mp
בִגְדֵיהֶ֛ם
vig.dei.Hem
clothes their
0899
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְשָׁרְת֥וּ
ye.sha.re.Tu
they will serve
8334
V-Piel-Imperf-3mp
בָהֶ֖ן
va.Hen
in them
9039
Prep-b | Suf-Op3f-p3fp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
[are] a holy thing
6944
N-ms
הֵ֑נָּה
He.nah
they
2007
Pro-p3fp
וְלָבְשׁוּ֙
ve.yil.be.shu
and they will put on
3847
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְּגָדִ֣ים
be.ga.Dim
clothes
0899
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וְקָרְב֖וּ
ve.ka.re.Vu
and they will draw near
7126
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
לָעָֽם׃
la.'Am
[is] for the people
5971
Prep-l | N-ms