Log in

Ezekiel 42:13 Ezk 42:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לִֽשְׁכ֨וֹת הַצָּפ֜וֹן לִֽשְׁכ֣וֹת הַדָּרוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר אֶל־ פְּנֵ֣י הַגִּזְרָה֒ הֵ֣נָּה׀ לִֽשְׁכ֣וֹת הַקֹּ֗דֶשׁ אֲשֶׁ֨ר יֹאכְלוּ־ שָׁ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים אֲשֶׁר־ קְרוֹבִ֥ים לַֽיהוָ֖ה קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֑ים שָׁ֞ם יַנִּ֣יחוּ׀ קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֗ים וְהַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם כִּ֥י הַמָּק֖וֹם קָדֹֽשׁ׃
English (KJV)
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
13#21566
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
לִֽשְׁכ֨וֹת
lish.Khot
[the] rooms of
3957
N-fp-c
הַצָּפ֜וֹן
ha.tza.Fon
the north
6828
Art-h | N-fs
לִֽשְׁכ֣וֹת
lish.Khot
[the] rooms of
3957
N-fp-c
הַדָּרוֹם֮
ha.da.rOm
the south
1864
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֶל־
'el-
[are] to
0413
Prep-'l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
הַגִּזְרָה֒
ha.giz.Rah
the separate place
1508
Art-h | N-fs
הֵ֣נָּה׀
He.nah
they
2007
Pro-p3fp
לִֽשְׁכ֣וֹת
lish.Khot
[are] [the] rooms of
3957
N-fp-c
הַקֹּ֗דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יֹאכְלוּ־
yo.khe.lu-
they will eat
0398
V-Qal-Imperf-3mp
שָׁ֧ם
sham
there
8033
Adv
הַכֹּהֲנִ֛ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
קְרוֹבִ֥ים
ke.ro.Vim
[are] near
7138
Adj-mp
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
קָדְשֵׁ֣י
ka.de.Shei
[the] holy things of
6944
N-mp-c
הַקֳּדָשִׁ֑ים
ha.ko.da.Shim
the holy things
6944
Art-h | N-mp
שָׁ֞ם
sham
there
8033
Adv
יַנִּ֣יחוּ׀
ya.Ni.chu
they will set down
5117
V-Hifil-Imperf-3mp
קָדְשֵׁ֣י
ka.de.Shei
[the] holy things of
6944
N-mp-c
הַקֳּדָשִׁ֗ים
ha.ko.da.Shim
the holy things
6944
Art-h | N-mp
וְהַמִּנְחָה֙
ve.ha.min.Chah
and the grain offering
4503
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַחַטָּ֣את
ve.ha.cha.Tat
and the sin offering
2403
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהָאָשָׁ֔ם
ve.ha.'a.Sham
and the guilt offering
0817
Conj-w | Art-h | N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
קָדֹֽשׁ׃
ka.Dosh
[is] holy
6918
Adj-ms