Log in

Ezekiel 42:1 Ezk 42:1

‹ prev next ›
Original
וַיּוֹצִאֵ֗נִי אֶל־ הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־ הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־ נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־ הַצָּפֽוֹן׃
English (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
1#21554
וַיּוֹצִאֵ֗נִי
vai.yo.tzi.'E.ni
and he brought out me
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הֶֽחָצֵר֙
he.cha.Tzer
the courtyard
2691
Art-h | N-bs
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
ha.Chi.tzo.Nah
<the> outer
2435
Art-h | Adj-fs
הַדֶּ֖רֶךְ
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[the] direction of
1870
N-bs-c
הַצָּפ֑וֹן
ha.tza.Fon
the north
6828
Art-h | N-fs
וַיְבִאֵ֣נִי
vay.vi.'E.ni
and he brought me
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַלִּשְׁכָּ֗ה
ha.lish.Kah
the room
3957
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נֶ֧גֶד
Ne.ged
[was] before
5048
Adj-ms-c
הַגִּזְרָ֛ה
ha.giz.Rah
the separate place
1508
Art-h | N-fs
וַאֲשֶֽׁר־
va.'a.Sher-
and which
0834
Conj-w | Rel-'shr
נֶ֥גֶד
Ne.ged
[was] before
5048
Adj-ms-c
הַבִּנְיָ֖ן
ha.bin.Yan
the structure
1146
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַצָּפֽוֹן׃
ha.tza.Fon
the north
6828
Art-h | N-fs