Log in

Ezekiel 4:9 Ezk 4:9

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה קַח־ לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפ֨וֹל וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אוֹתָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה׀ שׁוֹכֵ֣ב עַֽל־ צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־ מֵא֧וֹת וְתִשְׁעִ֛ים י֖וֹם תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
English (KJV)
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
9#20539
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
קַח־
kach-
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֡
le.Kha
<for> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
חִטִּ֡ין
chi.Tin
wheat<s>
2406
N-mp
וּ֠שְׂעֹרִים
U.se.'o.rim
and barley<s>
8184
Conj-w | N-mp
וּפ֨וֹל
u.Fol
and bean[s]
6321
Conj-w | N-ms
וַעֲדָשִׁ֜ים
va.'a.da.Shim
and lentils
5742
Conj-w | N-mp
וְדֹ֣חַן
ve.Do.chan
and millet
1764
Conj-w | N-ms
וְכֻסְּמִ֗ים
ve.khu.se.Mim
and spelt<s>
3698
Conj-w | N-mp
וְנָתַתָּ֤ה
ve.na.ta.Tah
and you will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בִּכְלִ֣י
bikh.Li
in a vessel
3627
Prep-b | N-ms
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
וְעָשִׂ֧יתָ
ve.'a.Si.ta
and you will make
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אוֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לְךָ֖
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְלָ֑חֶם
le.La.chem
into bread
3899
Prep-l | N-ms
מִסְפַּ֨ר
mis.Par
[the] number of
4557
N-ms-c
הַיָּמִ֜ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אַתָּ֣ה׀
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
שׁוֹכֵ֣ב
sho.Khev
[will be] lying
7901
V-Qal-Part-msa
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צִדְּךָ֗
tzi.de.Kha
side your
6654
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
three
7969
Adj-bs-c
מֵא֧וֹת
me.'ot
hundreds
3967
Adj-fp
וְתִשְׁעִ֛ים
ve.tish.'Im
and ninety
8673
Conj-w | Adj-mp
י֖וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
to.kha.Le.nu
you will eat it
0398
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms