Log in

Ezekiel 4:6 Ezk 4:6

‹ prev next ›
Original
וְכִלִּיתָ֣ אֶת־ אֵ֗לֶּה וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ עַל־ צִדְּךָ֤ הַיְמָנִי֙ שֵׁנִ֔ית וְנָשָׂ֖אתָ אֶת־ עֲוֹ֣ן בֵּית־ יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם י֧וֹם לַשָּׁנָ֛ה י֥וֹם לַשָּׁנָ֖ה נְתַתִּ֥יו לָֽךְ׃
English (KJV)
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
6#20536
וְכִלִּיתָ֣
ve.khi.li.Ta
and you will complete
3615
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵ֗לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜
ve.Sha.khav.ta
and you will lie down
7901
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צִדְּךָ֤
tzi.de.Kha
side your
6654
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַיְמָנִי֙
hay.mo.ni
<the> right
3233
Art-h | Adj-ms
שֵׁנִ֔ית
she.Nit
a second [time]
8145
Adj-fs
וְנָשָׂ֖אתָ
ve.na.Sa.ta
and you will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֣ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
Adj-mp
י֔וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
י֧וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
לַשָּׁנָ֛ה
la.sha.Nah
for the year
8141
Prep-l | N-fs
י֥וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
לַשָּׁנָ֖ה
la.sha.Nah
for the year
8141
Prep-l | N-fs
נְתַתִּ֥יו
ne.ta.Tiv
I have assigned it
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms