Log in

Ezekiel 4:4 Ezk 4:4

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֤ה שְׁכַב֙ עַל־ צִדְּךָ֣ הַשְּׂמָאלִ֔י וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־ עֲוֹ֥ן בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו מִסְפַּ֤ר הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁכַּ֣ב עָלָ֔יו תִּשָּׂ֖א אֶת־ עֲוֹנָֽם׃
English (KJV)
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
4#20534
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
שְׁכַב֙
she.Khav
lie down
7901
V-Qal-Imp-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צִדְּךָ֣
tzi.de.Kha
side your
6654
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַשְּׂמָאלִ֔י
ha.se.ma.Li
<the> left
8042
Art-h | Adj-ms
וְשַׂמְתָּ֛
ve.sam.Ta
and you will put
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹ֥ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עָלָ֑יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
מִסְפַּ֤ר
mis.Par
[the] number of
4557
N-ms-c
הַיָּמִים֙
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּשְׁכַּ֣ב
tish.Kav
you will lie
7901
V-Qal-Imperf-2ms
עָלָ֔יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
תִּשָּׂ֖א
ti.Sa'
you will bear
5375
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲוֹנָֽם׃
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp