Log in

Ezekiel 39:4 Ezk 39:4

‹ prev next ›
Original
עַל־ הָרֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפּ֗וֹל אַתָּה֙ וְכָל־ אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֨יט צִפּ֧וֹר כָּל־ כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
English (KJV)
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
4#21453
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָרֵ֨י
ha.Rei
[the] mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
תִּפּ֗וֹל
ti.Pol
you will fall
5307
V-Qal-Imperf-2ms
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אֲגַפֶּ֔יךָ
'a.ga.Pei.kha
troops your
0102
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַמִּ֖ים
ve.'a.Mim
and peoples
5971
Conj-w | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
[are] with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְעֵ֨יט
le.'Eit
to bird[s] of prey of
5861
Prep-l | N-ms-c
צִפּ֧וֹר
tzi.Por
bird[s]
6833
N-bs
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
כָּנָ֛ף
ka.Naf
wing
3671
N-fs
וְחַיַּ֥ת
ve.chai.Yat
and [the] animal[s] of
2416
Conj-w | N-fs-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
נְתַתִּ֥יךָ
ne.ta.Ti.kha
I will give you
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
for food
0402
Prep-l | N-fs