Log in

Ezekiel 39:27 Ezk 39:27

‹ prev next ›
Original
בְּשׁוֹבְבִ֤י אוֹתָם֙ מִן־ הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵֽאַרְצ֖וֹת אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃
English (KJV)
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
27#21476
בְּשׁוֹבְבִ֤י
be.sho.Vi
when bring back I
7725
Prep-b | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָ֣עַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
וְקִבַּצְתִּ֣י
ve.ki.batz.Ti
and I will gather
6908
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מֵֽאַרְצ֖וֹת
me.'ar.Tzot
from [the] lands of
0776
Prep-m | N-fp-c
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי
ve.nik.Dash.ti
and I will show myself holy
6942
c | V-NifalPass-ConsecPerf-1cs
בָ֔ם
Vam
by them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
הַגּוֹיִ֥ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
רַבִּֽים׃
ra.Bim
many
7227
Adj-mp