Log in

Ezekiel 39:15 Ezk 39:15

‹ prev next ›
Original
וְעָבְר֤וּ הָעֹֽבְרִים֙ בָּאָ֔רֶץ וְרָאָה֙ עֶ֣צֶם אָדָ֔ם וּבָנָ֥ה אֶצְל֖וֹ צִיּ֑וּן עַ֣ד קָבְר֤וּ אֹתוֹ֙ הַֽמְקַבְּרִ֔ים אֶל־ גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
English (KJV)
And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog.
15#21464
וְעָבְר֤וּ
ve.'a.ve.Ru
and they will pass
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הָעֹֽבְרִים֙
ha.'oe.Rim
those [who] pass
5674
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וְרָאָה֙
ve.ra.'Ah
and they will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עֶ֣צֶם
'E.tzem
a bone of
6106
N-fs-c
אָדָ֔ם
'a.Dam
a human
0120
N-ms
וּבָנָ֥ה
u.va.Nah
and he will build
1129
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶצְל֖וֹ
'etz.Lo
beside it
0681
N-bs-c | Suf-Os3m-p3ms
צִיּ֑וּן
tzi.Yun
a marker
6725
N-ms
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
קָבְר֤וּ
ka.ve.Ru
they have buried
6912
V-Qal-Perf-3cp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
הַֽמְקַבְּרִ֔ים
ham.ka.be.Rim
those [who] bury
6912
Art-h | V-Piel-Part-mpa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גֵּ֖יא
gei'
[the] valley of
1516
N-bs-c
הֲמ֥וֹן
ha.Mon
Hamon-
1996
N-ms-c
גּֽוֹג׃
Gog
Gog
1996
N-pr