Log in

Ezekiel 39:10 Ezk 39:10

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־ הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־ הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־ אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־ שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־ בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
English (KJV)
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
10#21459
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשְׂא֨וּ
yis.'U
they will carry
5375
V-Qal-Imperf-3mp
עֵצִ֜ים
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׂדֶ֗ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַחְטְבוּ֙
yach.te.Vu
they will cut [it]
2404
V-Qal-Imperf-3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיְּעָרִ֔ים
hai.ye.'a.Rim
the forests
3293
Art-h | N-mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
בַנֶּ֖שֶׁק
va.Ne.shek
with the weapon
5402
Prep-b | N-ms
יְבַֽעֲרוּ־
ye.va.'a.ru-
they will kindle
1197
V-Piel-Imperf-3mp
אֵ֑שׁ
'Esh
fire
0784
N-bs
וְשָׁלְל֣וּ
ve.sha.Lu
and they will plunder
7997
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֹׁלְלֵיהֶ֗ם
sho.le.lei.Hem
[those who] plundered them
7997
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
וּבָֽזְזוּ֙
u.va.ze.Zu
and they will take as spoil
0962
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם
bo.ze.zei.Hem
[those who] took as spoil them
0962
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr