Log in

Ezekiel 38:23 Ezk 38:23

‹ prev next ›
Original
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י לְעֵינֵ֖י גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
23#21449
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙
ve.hit.ga.dil.Ti
and I will show myself great
1431
c | V-Hith-ConsecPerf-1cs
וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י
ve.hit.ka.dish.Ti
and I will show myself holy
6942
c | V-Hith-ConsecPerf-1cs
וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י
ve.No.da'.Ti
and I will make myself known
3045
c | V-NifalPass-ConsecPerf-1cs
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֑ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr