Log in

Ezekiel 38:22 Ezk 38:22

‹ prev next ›
Original
וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י אִתּ֖וֹ בְּדֶ֣בֶר וּבְדָ֑ם וְגֶ֣שֶׁם שׁוֹטֵף֩ וְאַבְנֵ֨י אֶלְגָּבִ֜ישׁ אֵ֣שׁ וְגָפְרִ֗ית אַמְטִ֤יר עָלָיו֙ וְעַל־ אֲגַפָּ֔יו וְעַל־ עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
English (KJV)
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
22#21448
וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י
ve.nish.pa.Ti
and I will enter into judgment
8199
c | V-NifalPass-ConsecPerf-1cs
אִתּ֖וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְּדֶ֣בֶר
be.De.ver
by pestilence
1698
Prep-b | N-ms
וּבְדָ֑ם
u.ve.Dam
and by blood
1818
Conj-w | Prep-b | N-ms
וְגֶ֣שֶׁם
ve.Ge.shem
and rain
1653
Conj-w | N-ms
שׁוֹטֵף֩
sho.Tef
overflowing
7857
V-Qal-Part-msa
וְאַבְנֵ֨י
ve.'av.Nei
and stones of
0068
Conj-w | N-fp-c
אֶלְגָּבִ֜ישׁ
'el.ga.Vish
hail
0417
N-ms
אֵ֣שׁ
'esh
fire
0784
N-bs
וְגָפְרִ֗ית
ve.ga.fe.Rit
and sulfur
1614
Conj-w | N-fs
אַמְטִ֤יר
'am.Tir
I will rain down
4305
V-Hifil-Imperf-1cs
עָלָיו֙
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
אֲגַפָּ֔יו
'a.ga.Pav
troops his
0102
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
עַמִּ֥ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
רַבִּ֖ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אִתּֽוֹ׃
'i.To
[are] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms