Log in

Ezekiel 38:14 Ezk 38:14

‹ prev next ›
Original
לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א בֶן־ אָדָ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ לְג֔וֹג כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲל֣וֹא׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא בְּשֶׁ֨בֶת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לָבֶ֖טַח תֵּדָֽע׃
English (KJV)
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
14#21440
לָכֵן֙
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנָּבֵ֣א
hi.na.Ve'
prophesy
5012
V-NifalPass-Imp-2ms
בֶן־
ven-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֔ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְג֔וֹג
le.Gog
to Gog
1463
Prep-l | N-pr
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הֲל֣וֹא׀
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
בְּשֶׁ֨בֶת
be.She.vet
when dwell
3427
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
עַמִּ֧י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לָבֶ֖טַח
la.Ve.tach
to security
0983
Prep-l | N-ms
תֵּדָֽע׃
te.Da'
will you know
3045
V-Qal-Imperf-2ms