Log in

Ezekiel 38:13 Ezk 38:13

‹ prev next ›
Original
שְׁבָ֡א וּ֠דְדָן וְסֹחֲרֵ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ וְכָל־ כְּפִרֶ֙יהָ֙ יֹאמְר֣וּ לְךָ֔ הֲלִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ אַתָּ֣ה בָ֔א הֲלָבֹ֥ז בַּ֖ז הִקְהַ֣לְתָּ קְהָלֶ֑ךָ לָשֵׂ֣את׀ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב לָקַ֙חַת֙ מִקְנֶ֣ה וְקִנְיָ֔ן לִשְׁלֹ֖ל שָׁלָ֥ל גָּדֽוֹל׃ ס
English (KJV)
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
13#21439
שְׁבָ֡א
she.Va'
Sheba
7614
N-pr
וּ֠דְדָן
U.de.don
and Dedan
1719
Conj-w | N-pr
וְסֹחֲרֵ֨י
ve.so.cha.Rei
and [the] traders of
5503
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
תַרְשִׁ֤ישׁ
tar.Shish
Tarshish
8659
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
כְּפִרֶ֙יהָ֙
ke.fi.Rei.ha
young lions its
3715
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
יֹאמְר֣וּ
yo.me.Ru
they will say
0559
V-Qal-Imperf-3mp
לְךָ֔
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
הֲלִשְׁלֹ֤ל
ha.lish.Lol
¿ to plunder
7997
Inter-h | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁלָל֙
sha.Lal
plunder
7998
N-ms
אַתָּ֣ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
בָ֔א
Va'
coming
0935
V-Qal-Part-msa
הֲלָבֹ֥ז
ha.la.Voz
¿ to take as spoil
0962
Inter-h | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּ֖ז
baz
spoil
0957
N-ms
הִקְהַ֣לְתָּ
hik.Hal.ta
have you assembled
6950
V-Hifil-Perf-2ms
קְהָלֶ֑ךָ
ke.ha.Le.cha
company your
6951
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לָשֵׂ֣את׀
la.Set
to carry away
5375
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וְזָהָ֗ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
לָקַ֙חַת֙
la.Ka.chat
to take
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִקְנֶ֣ה
mik.Neh
livestock
4735
N-ms
וְקִנְיָ֔ן
ve.kin.Yan
and possession[s]
7075
Conj-w | N-ms
לִשְׁלֹ֖ל
lish.Lol
to plunder
7997
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁלָ֥ל
sha.Lal
plunder
7998
N-ms
גָּדֽוֹל׃ ס
ga.Dol
great
1419
Adj-ms