Log in

Ezekiel 37:7 Ezk 37:7

‹ prev next ›
Original
וְנִבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּ֑יתִי וַֽיְהִי־ ק֤וֹל כְּהִנָּֽבְאִי֙ וְהִנֵּה־ רַ֔עַשׁ וַתִּקְרְב֣וּ עֲצָמ֔וֹת עֶ֖צֶם אֶל־ עַצְמֽוֹ׃
English (KJV)
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
7#21405
וְנִבֵּ֖אתִי
ve.ni.Be.ti
and I prophesied
5012
c | V-NifalPass-ConsecPerf-1cs
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צֻוֵּ֑יתִי
tzu.Vei.ti
I was commanded
6680
V-Pual-Perf-1cs
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it came
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ק֤וֹל
Kol
a sound
6963
N-ms
כְּהִנָּֽבְאִי֙
ke.hi.na.ve.'I
when prophesied I
5012
Prep-k | V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
רַ֔עַשׁ
Ra.'ash
a rattling
7494
N-ms
וַתִּקְרְב֣וּ
va.tik.re.Vu
and they drew near
7126
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
עֲצָמ֔וֹת
a.tza.Mot
[the] bones
6106
N-fp
עֶ֖צֶם
'E.tzem
bone
6106
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַצְמֽוֹ׃
atz.Mo
bone its
6106
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms