Log in

Ezekiel 36:8 Ezk 36:8

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּ֞ם הָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עַנְפְּכֶ֣ם תִּתֵּ֔נוּ וּפֶרְיְכֶ֥ם תִּשְׂא֖וּ לְעַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י קֵרְב֖וּ לָבֽוֹא׃
English (KJV)
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
8#21368
וְאַתֶּ֞ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
הָרֵ֤י
ha.Rei
O mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַנְפְּכֶ֣ם
'an.pe.Khem
branch[es] your
6057
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
תִּתֵּ֔נוּ
ti.Te.nu
you will extend
5414
V-Qal-Imperf-2mp
וּפֶרְיְכֶ֥ם
u.fer.ye.Khem
and fruit your
6529
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
תִּשְׂא֖וּ
tis.'U
you will bear
5375
V-Qal-Imperf-2mp
לְעַמִּ֣י
le.'a.Mi
for people my
5971
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
קֵרְב֖וּ
ke.re.Vu
they have brought near
7126
V-Piel-Perf-3cp
לָבֽוֹא׃
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c