Log in

Ezekiel 36:37 Ezk 36:37

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ע֗וֹד זֹ֛את אִדָּרֵ֥שׁ לְבֵֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֑ם אַרְבֶּ֥ה אֹתָ֛ם כַּצֹּ֖אן אָדָֽם׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
37#21397
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
ע֗וֹד
od
again
5750
Adj-ms
זֹ֛את
zot
this
2063
Cond-z't
אִדָּרֵ֥שׁ
'i.da.Resh
I will let myself be sought
1875
V-NifalPass-Imperf-1cs
לְבֵֽית־
le.veit-
by [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to act
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֑ם
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אַרְבֶּ֥ה
'ar.Beh
I will increase
7235
V-Hifil-Imperf-1cs
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
כַּצֹּ֖אן
ka.Tzon
like <the> flock
6629
Prep-k | N-bs
אָדָֽם׃
'a.Dam
human[s]
0120
N-ms