Log in

Ezekiel 36:34 Ezk 36:34

‹ prev next ›
Original
וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־ עוֹבֵֽר׃
English (KJV)
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
34#21394
וְהָאָ֥רֶץ
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
הַנְּשַׁמָּ֖ה
ha.ne.sha.Mah
<the> desolated
8074
Art-h | V-NifalPass-Part-fsa
תֵּֽעָבֵ֑ד
te.'a.Ved
it will be tilled
5647
V-NifalPass-Imperf-3fs
תַּ֚חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הָיְתָ֣ה
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
שְׁמָמָ֔ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
עוֹבֵֽר׃
o.Ver
[one who] passes by
5674
V-Qal-Part-msa