Log in

Ezekiel 36:30 Ezk 36:30

‹ prev next ›
Original
וְהִרְבֵּיתִי֙ אֶת־ פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ וּתְנוּבַ֖ת הַשָּׂדֶ֑ה לְמַ֗עַן אֲ֠שֶׁר לֹ֣א תִקְח֥וּ ע֛וֹד חֶרְפַּ֥ת רָעָ֖ב בַּגּוֹיִֽם׃
English (KJV)
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
30#21390
וְהִרְבֵּיתִי֙
ve.hir.bei.Ti
and I will increase
7235
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּרִ֣י
pe.Ri
[the] fruit of
6529
N-ms-c
הָעֵ֔ץ
ha.'Etz
the tree
6086
Art-h | N-ms
וּתְנוּבַ֖ת
u.te.nu.Vat
and [the] produce of
8570
Conj-w | N-fs-c
הַשָּׂדֶ֑ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִקְח֥וּ
tik.Chu
you may receive
3947
V-Qal-Imperf-2mp
ע֛וֹד
od
again
5750
Adj-ms
חֶרְפַּ֥ת
cher.Pat
[the] reproach of
2781
N-fs-c
רָעָ֖ב
ra.'Av
famine
7458
N-ms
בַּגּוֹיִֽם׃
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp