Log in

Ezekiel 36:27 Ezk 36:27

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־ בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃
English (KJV)
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
27#21387
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רוּחִ֖י
ru.Chi
spirit my
7307
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
I will put
5414
V-Qal-Imperf-1cs
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
be.kir.be.Khem
in inner being your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְעָשִׂ֗יתִי
ve.'a.Si.ti
and I will bring about
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֵ֤ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
this:
0834
Rel-'shr
בְּחֻקַּי֙
be.chu.Kai
in statutes my
2706
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
תֵּלֵ֔כוּ
te.Le.khu
you will walk
1980
V-Qal-Imperf-2mp
וּמִשְׁפָּטַ֥י
u.mish.pa.Tai
and judgments my
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִּשְׁמְר֖וּ
tish.me.Ru
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2mp
וַעֲשִׂיתֶֽם׃
va.'a.si.Tem
and you will do [them]
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp