Log in

Ezekiel 36:25 Ezk 36:25

‹ prev next ›
Original
וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהוֹרִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־ גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
25#21385
וְזָרַקְתִּ֧י
ve.za.rak.Ti
and I will sprinkle
2236
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיכֶ֛ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
מַ֥יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
טְהוֹרִ֖ים
te.ho.Rim
pure
2889
Adj-mp
וּטְהַרְתֶּ֑ם
u.te.har.Tem
and you will be pure
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מִכֹּ֧ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם
tum.'o.tei.Khem
uncleanness<es> your
2932
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּמִכָּל־
u.mi.kol-
and from all
3605
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם
gi.Lu.lei.Khem
idols your
1544
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲטַהֵ֥ר
'a.ta.Her
I will purify
2891
V-Piel-Imperf-1cs
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp